Wisawat Phetpukdee

ความสามารถ

  • แปลภาษาและพิสูจน์อักษร ภาษาอังกฤษ - ไทย
  • เขียน Resume/CV ภาษาอังกฤษ - ไทย
  • ตรวจแก้งานเขียน/ไวยากรณ์ ภาษาอังกฤษ - ไทย
  • เขียน/แปลซับไตเติ้ล, บทพากย์, วิดีโอ, เทป และสื่ออื่น ๆ

ประวัติการทำงาน

  • ASCENDER CO., LTD (Translator internship)

ข้อมูลติดต่อ

  • ยืนยันเบอร์ติดต่อแล้ว
  • ยืนยันอีเมลแล้ว
  • มี LINE ID
  • มีไฟล์ Resume

เข้าสู่ระบบเพื่อ “ติดต่อฟรีแลนซ์”

( ดูผลงานเพิ่มเติม เลื่อนด้านล่าง )

รายละเอียด

รับแปลภาษา, แปลซับไตเติ้ล จากอังกฤษเป็นไทย และไทยเป็นอังกฤษ
ผู้แปลเป็นนักศึกษาคณะอักษรศาสตร์ สาขาวิชาภาษาอังกฤษ ชั้นปีที่ 4 มีประสบการณ์แปลโดยตรงจากการฝึกงาน รายละเอียดดังนี้

(ไฟล์ภาษาไทย) ถ้ามี Script มาให้ ลด 20%
- 15 นาที 250 บาท
- 30 นาทีขึ้นไป (เพิ่ม 10 นาทีละ 150 บาท)
- เหมาความยาว 1 ชั่วโมง 925 บาท (บวกลบได้ไม่เกิน 5 นาที)

(ไฟล์ภาษาอังกฤษ) ถ้ามี Script มาให้ ลด 20%
- 15 นาที 300 บาท
- 30 นาทีขึ้นไป (10 นาทีเพียง 180 บาท)
- เหมาความยาว 1 ชั่วโมง 1,090 บาท (บวกลบได้ไม่เกิน 5 นาที)

เลือกขนาด/ฟอนต์ได้ แก้ไฟล์ได้ 3 ครั้งฟรี

ระยะเวลาในการทำงาน (วัน)

 

2-5 วัน (ขึ้นอยู่กับความซับซ้อนของงาน)

ค่าจ้างเริ่มต้น (บาท)

250 บาท

แชร์งานนี้

ตัวอย่างผลงาน

งานอื่นๆ ที่รับทำ