ฐากัญญา กิจมณีมาศ

ความสามารถ

  • แปล subtitle TH-EN/EN-TH
  • IELTS 7.0, CU-TEP 100/120, Duolingo English Test 130/160
  • Aegisub
  • Premiere Pro

ประวัติการทำงาน

  • - แปลซับให้ยูทูบเบอร์ https://www.youtube.com/watch?v=i2V96wUkkF4
  • - แปลบทสุนทรพจน์จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษสำหรับงานโรงเรียน

ข้อมูลติดต่อ

  • ยืนยันเบอร์ติดต่อแล้ว
  • ยืนยันอีเมลแล้ว

เข้าสู่ระบบเพื่อ “ติดต่อฟรีแลนซ์”

( ดูผลงานเพิ่มเติม เลื่อนด้านล่าง )

รายละเอียด

รับแปล subtitle สำหรับวิดีโอ TH-EN/EN-TH
ทักษะภาษาอังกฤษ IELTS 7.0, CU-TEP 100/120, Duolingo English Test 130/160
ลูกค้าจะได้ไฟล์ .srt และ/หรือวิดีโอฝังซับ (มีค่าใช้จ่ายเพิ่ม)

ทำซับภาษาตามคลิป (TH หรือ EN)
✅ <1 - 5 นาที มีสคริปต์มาให้
เริ่มต้น 300 บาท (เกิน 5 นาที คิดนาทีละ 50 บาท)
✅ EN
✅ <1 - 5 นาที มีสคริปต์มาให้
เริ่มต้น 600 บาท (เกิน 5 นาทีคิดนาทีละ 100 บาท)
✅ TH
✅ <1 - 5 นาที มีสคริปต์มาให้
เริ่มต้น 700 บาท (เกิน 5 นาทีคิดนาทีละ 120 บาท)
✅ <1 - 5 นาที ไม่มีสคริปต์มาให้
เริ่มต้น 900 บาท (เกิน 5 นาทีคิดนาทีละ 165 บาท)

ระยะเวลาในการทำงาน (วัน)

 

1 - 4 วัน ขึ้นกับความยาว

ค่าจ้างเริ่มต้น (บาท)

300 บาท

ตัวอย่างผลงาน

งานอื่นๆ ที่รับทำ